Aggiornamento/Update: Le quote di partecipazione 2019 sono state ribassate in occasione del decimo anniversario del Camp !! The fees have been reduced in occasion of 10th Anniversary of Camp !!
Quest’anno il Camp si svolgera’ tutta la giornata di venerdi, sabato e mezza giornata domenica. Come sempre il Camp è aperto a giocatori /giocatrici ed allenatori. Le tariffe sono le seguenti:
This year the Camp will be full day friday and saturday and half day sunday. As usual open to players (male/female) and coaches (male/female) and are as follows:
1. Quota singolo giocatore – Fee single player : 250 Euro (prima partecipazione/first participation),
2. Quota gruppo squadra (3 a 5 persone) per singolo giocatore – Fee team group (3 to 9 persons) each player: 235 euro (prima partecipazione/first participation)
3. Quota gruppo squadra (10 a 20 o piu’) per singolo giocatore – Fee team group (5 to 20 persons or more) each player: 220 euro (prima partecipazione/first participation)
4. Quota per qualsiasi giocatore che ha partecipato ad edizioni precedenti – Fee for any player who attended any of previous camps: 200 euro
5. Coach Fee (quota allenatore): 200 euro – Shadow Coach
ISCRIZIONE : Inviate una mail a: americanbowltrieste@gmail.com o camp@americanbowl.org oppure andate alla pagina CONTACTS: https://americanbowl.org/camp/contacts/ e compilate in ogni sua parte il modulo ed inserite i seguenti dati: NOME / COGNOME / DATA NASCITA / TAGLIA / RUOLO / SQUADRA / FEDERAZIONE / E-MAIL / TELEFONO
DOPO LA RICEZIONE DELL’E-MAIL DI PRENOTAZIONE VI VERRA’ INVIATA UNA MAIL CON I DATI PER IL BONIFICO BANCARIO PER LA PREISCRIZIONE.Va effettuato un pagamento di 100 Euro entro il 31 di Maggio, ed il saldo entro l’ 8 di Luglio.
BOOKING: Send e-mail to americanbowltrieste@gmail.com camp@americanbowl.org or go to the page CONTACTS: https://americanbowl.org/camp/contacts/ fill up the form and indicate the following datas: NAME / SURNAME / DATE OF BIRTH / SIZE / POSITION / TEAM / FEDERATION / E-MAIL / TELEPHONE
UPON RECEIPT OF BOOKING VIA E-MAIL WE WILL SEND YOU DETAILS FOR PAYMENT VIA BANK SWIFT FOR THE PREBOOKING. You can effect a prepayment of 100 Euro by 31st May and do the full payment by the 8th of July.
ITA – La quota include la partecipazione al Camp, 3 pranzi al campo ed il player o coach kit (vestiario). Una volta effettuato il pagamento inviate copia del bonifico via e-mail. La ricevuta vi verrà consegnata al momento del check in al Camp. Eventuali cancellazioni vanno comunicate via e-mail entro il 31 di Maggio 2019. Per le cancellazioni entro tale data è previsto il rimborso al netto di una trattenuta di 50 Euro per spese amministrative. Per le cancellazioni dopo tale data non è previsto alcun rimborso. Tutti i rimborsi verranno effettuati dopo il termine del Camp tramite bonifico bancario e le spese saranno a carico del destinatario. Tale regola è valida anche per la preiscrizione.
ENG – The fee includes participation to Camp, every day lunch at field and player or coach kit (clothing). Once the payment is effected send a copy of the bank swift via e-mail. Receipt will be delivered on day of check in at Camp. Eventual cancellations must be communicated by the 31st May 2019. Cancellations by this date will be effected by deducting 50 euros for administrative fees from the Camp total amount. Cancellation after the 31st May 2019 has no reimbursment. All reimbursments will be effected after the end of Camp by bank swift and all costs will be charged. This rule is valid also for prebooking.
I PERNOTTI VENGONO GESTITI SEPARATAMENTE A RICHIESTA, PER PRENOTAZIONI E/O INFORMAZIONI BISOGNA SCRIVERE UNA MAIL A: americanbowltrieste@gmail.com FOR LONG OVERNITE STAY THE REQUESTS MUST BE DONE SEPARATELY, FOR BOOKINGS AND/OR INFORMATION WRITE AN MAIL TO: americanbowltrieste@gmail.com
